[Verse 1]
I've seen the world
Done it all
Had my cake now
Diamonds, brilliant
In Bel Air now
Hot summer nights, mid July
When you and I were forever wild
The crazy days, city lights
The way you'd play with me like a child
ฉันได้เห็นโลกใบนี้
ทำทุกสิ่งมาหมดแล้วละ
ฉันมีหมดแล้วละ
พวกเพชร แพรวพราวทั้งหลา
แล้วก็รถ IN AIR ฉันก็มีแล้ว
ฤดูที่แสนร้อน กลางเดือน กรกฎาคม
ในขณะที่คุณกับฉันยังเป็นวัยรุ่นเฟี้ยวฟ้าว
วันบ้าๆบอๆ เมืองที่เต็มไปด้วยแสงไฟ
บนเส้นทางที่คุณเล่นอะไรสนุกๆกับฉันเหมือนกับพวกเด็กน้อย
[Chorus]
Will you still love me
When I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me
When I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
คุณจะยังรักฉันไหม ?
ในตอนที่ฉันไม่สาว ไม่สวยแล้ว
คุณจะยังรักฉันไหมนะ ?
เมื่อฉันไม่อะไรเลย เว้นแต่จิตปวดร้าว
ฉันรุ้ว่าคุณจะยังรักฉัน ฉันรู้เลยว่าคุณยังคงรักฉัน
ฉันรู้ว่าคุณจะยังคงรัก
คุณจะยังคงรักฉันไหมนะ ในวันที่ฉันไม่สวยอีกต่อไ
ป
[Verse 2]
I've seen the world, lit it up
As my stage now
Channeling angels in the new age now
Hot summer days, rock 'n' roll
The way you play for me at your show
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul
ฉันได้เห็นโลกใบนี้มาหมดแล้ว จุดไฟขึ้น
ดั่งบนเวทีของฉัน
เหล่านางฟ้ามุ่งไปในยุคใหม่ตอนนี้
ช่วงวันในหน้าร้อน เพลง ร๊อค แอน โล
ในตอนที่คุณเล่นเพลงร็อค เพื่อฉัน
แล้วทั้งหมดนั้นฉันได้รู้
ใบหน้าที่รัก วิญญาณที่แสนทึ่ง
[Chorus]
Will you still love me
When I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me
When I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
คุณจะยังรักฉันไหม ?
ในตอนที่ฉันไม่สาว ไม่สวยแล้ว
คุณจะยังรักฉันไหมนะ ?
เมื่อฉันไม่อะไรเลย เว้นแต่จิตปวดร้าว
ฉันรุ้ว่าคุณจะยังรักฉัน ฉันรู้เลยว่าคุณยังคงรักฉัน
ฉันรู้ว่าคุณจะยังคงรัก
คุณจะยังคงรักฉันไหมนะ ในวันที่ฉันไม่สวยอีกต่อไป
[Verse 3]
Dear lord, when I get to heaven
Please let me bring my man
When he comes tell me that you'll let him in
Father tell me if you can
Oh that grace, oh that body
Oh that face makes me wanna party
He's my sun, he makes me shine like diamonds
พระเจ้า เมื่อฉันได้ไปสวรรค์
ได้โปรดเอาผู้ชายของฉันมาด้วย
เมื่อเขามาแล้ว โปรดบอกให้เขาเข้ามา
พ่อบอกฉันว่า เมื่อคุณสามารถ
มันเจ๋งมาก ร่างกายที่สุดเจ๋ง
ใบหน้าที่สุดหล่อนั้นทำอยากจะไปปาร์ตี้จริงๆ
เขานะคือพระอาทิตย์ของฉันเลยนะ เขาทำให้ฉันเหมือแสงเจิดจรัสของเพชรเลย
[Chorus]
And will you still love me
When I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me
When I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Will you still love me when I'm not young and beautiful?
คุณจะยังรักฉันไหม ?
ในตอนที่ฉันไม่สาว ไม่สวยแล้ว
คุณจะยังรักฉันไหมนะ ?
เมื่อฉันไม่อะไรเลย เว้นแต่จิตปวดร้าว
ฉันรู้คุณจะยังคงรักฉัน คุณยังคงรักฉัน
คุณจะยังคงรักฉันไหมนะ ในวันที่ฉันไม่สวยอีกต่อไป
I've seen the world
Done it all
Had my cake now
Diamonds, brilliant
In Bel Air now
Hot summer nights, mid July
When you and I were forever wild
The crazy days, city lights
The way you'd play with me like a child
ฉันได้เห็นโลกใบนี้
ทำทุกสิ่งมาหมดแล้วละ
ฉันมีหมดแล้วละ
พวกเพชร แพรวพราวทั้งหลา
แล้วก็รถ IN AIR ฉันก็มีแล้ว
ฤดูที่แสนร้อน กลางเดือน กรกฎาคม
ในขณะที่คุณกับฉันยังเป็นวัยรุ่นเฟี้ยวฟ้าว
วันบ้าๆบอๆ เมืองที่เต็มไปด้วยแสงไฟ
บนเส้นทางที่คุณเล่นอะไรสนุกๆกับฉันเหมือนกับพวกเด็กน้อย
[Chorus]
Will you still love me
When I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me
When I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
คุณจะยังรักฉันไหม ?
ในตอนที่ฉันไม่สาว ไม่สวยแล้ว
คุณจะยังรักฉันไหมนะ ?
เมื่อฉันไม่อะไรเลย เว้นแต่จิตปวดร้าว
ฉันรุ้ว่าคุณจะยังรักฉัน ฉันรู้เลยว่าคุณยังคงรักฉัน
ฉันรู้ว่าคุณจะยังคงรัก
คุณจะยังคงรักฉันไหมนะ ในวันที่ฉันไม่สวยอีกต่อไ
ป
[Verse 2]
I've seen the world, lit it up
As my stage now
Channeling angels in the new age now
Hot summer days, rock 'n' roll
The way you play for me at your show
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul
ฉันได้เห็นโลกใบนี้มาหมดแล้ว จุดไฟขึ้น
ดั่งบนเวทีของฉัน
เหล่านางฟ้ามุ่งไปในยุคใหม่ตอนนี้
ช่วงวันในหน้าร้อน เพลง ร๊อค แอน โล
ในตอนที่คุณเล่นเพลงร็อค เพื่อฉัน
แล้วทั้งหมดนั้นฉันได้รู้
ใบหน้าที่รัก วิญญาณที่แสนทึ่ง
[Chorus]
Will you still love me
When I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me
When I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
คุณจะยังรักฉันไหม ?
ในตอนที่ฉันไม่สาว ไม่สวยแล้ว
คุณจะยังรักฉันไหมนะ ?
เมื่อฉันไม่อะไรเลย เว้นแต่จิตปวดร้าว
ฉันรุ้ว่าคุณจะยังรักฉัน ฉันรู้เลยว่าคุณยังคงรักฉัน
ฉันรู้ว่าคุณจะยังคงรัก
คุณจะยังคงรักฉันไหมนะ ในวันที่ฉันไม่สวยอีกต่อไป
Dear lord, when I get to heaven
Please let me bring my man
When he comes tell me that you'll let him in
Father tell me if you can
Oh that grace, oh that body
Oh that face makes me wanna party
He's my sun, he makes me shine like diamonds
พระเจ้า เมื่อฉันได้ไปสวรรค์
ได้โปรดเอาผู้ชายของฉันมาด้วย
เมื่อเขามาแล้ว โปรดบอกให้เขาเข้ามา
พ่อบอกฉันว่า เมื่อคุณสามารถ
มันเจ๋งมาก ร่างกายที่สุดเจ๋ง
ใบหน้าที่สุดหล่อนั้นทำอยากจะไปปาร์ตี้จริงๆ
เขานะคือพระอาทิตย์ของฉันเลยนะ เขาทำให้ฉันเหมือแสงเจิดจรัสของเพชรเลย
[Chorus]
And will you still love me
When I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me
When I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Will you still love me when I'm not young and beautiful?
คุณจะยังรักฉันไหม ?
ในตอนที่ฉันไม่สาว ไม่สวยแล้ว
คุณจะยังรักฉันไหมนะ ?
เมื่อฉันไม่อะไรเลย เว้นแต่จิตปวดร้าว
ฉันรู้คุณจะยังคงรักฉัน คุณยังคงรักฉัน
คุณจะยังคงรักฉันไหมนะ ในวันที่ฉันไม่สวยอีกต่อไป
คุณจะยังคงรักฉันไหมนะ ในวันที่ฉันไม่สวยอีกต่อไป
คุณจะยังคงรักฉันไหมนะ ในวันที่ฉันไม่สวยอีกต่อไป
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น